https://religiousopinions.com
Slider Image

Hai句的禅宗艺术

日本禅与许多形式的艺术相关,包括绘画,书法,插花, 尺八笛,武术。 即使是茶道也有资格作为一种禅宗艺术。 诗歌也是一种传统的禅宗艺术,西方最着名的禅诗形式是ha句。

Haiku,极简主义诗歌通常分为三行,几十年来一直在西方流行。 不幸的是,许多传统的ha句写作原则在西方仍然没有得到很好的理解。 许多西方的“ha句”根本不是ha句。 什么是ha句,是什么使它成为禅宗艺术?

Hai句历史

Haiku从另一种叫做renga的诗歌形式演变而来。 Renga是一种起源于1世纪初中国的合作诗。 日本最古老的renga例子可以追溯到8世纪。 到了13世纪,renga已经发展成为一种独特的日本风格的诗。

Renga是由一群诗人在renga大师的指导下写的,每位诗人都贡献一节经文。 每节经文分别从三行五,七,五音节开始,接着是两行七个音节。第一节被称为hokku

松尾芭蕉(1644-1694)将renka的前三行变成了我们称之为ha句的独立诗。 在他生命中的某些版本中,Basho被描述为一名禅宗僧侣,但更有可能的是他是一位经历过一次又一次的禅宗修行的非专业人士。 他最着名的ha句已被翻译成多种方式:

旧池塘。
一只青蛙跳进来 -
噗通。

西部的Hai句,排序

Haiku在19世纪晚期来到西部,用法语和英语发表了一些鲜为人知的选集。 包括埃兹拉庞德在内的一些着名诗人在ha句试图表现出色,结果并不尽人意。

在20世纪50年代的“禅禅”时期,英语ha句在西方开始流行,许多想成为ha句诗人和英语语言艺术教师抓住了共同的结构形式,作为haiku three线的五个特征。各行中有七个音节和五个音节。 结果,许多非常糟糕的ha句用英语写成。

什么使Haiku成为禅宗艺术

Haiku是直接体验的表达,而不是对体验的表达。 西方ha句作家最常犯的错误可能是用表格来表达对经验的看法,而不是经验本身。

所以,例如,这是一个非常糟糕的ha句:

一朵玫瑰代表着
一个母亲的吻,一个春日
一个情人的渴望。

这很糟糕,因为它都是概念性的。 它没有给我们经验。 对比:

枯萎的玫瑰花束
留在新草丛中
通过墓碑。

第二个ha句也许并不好,但它带给你一个时刻。

诗人也是他的主题之一。 巴索说:“在编写一节经文时,不要让头脑与你所写的东西分开;一首诗的构图必须在瞬间完成,就像伐木工砍伐一棵巨大的树或剑客跳跃在一个危险的敌人身上。 “

Haiku是关于自然的,这首诗至少应该提供关于一年中的季节的暗示,通常只用一个叫做kigo的词。 这是另一个ha句:

鸬鹚蘸
进入池塘; 漂浮
黄叶子漏。

“黄叶”显示它是秋天的ha句。

ha句的一个重要惯例是kireji或切割词。 在日语中,kireji将这首诗分成两部分,通常设置并列。 换一种方式; kireji切断了ha句中的思路,这是一种让诗歌叮咬的技巧。 这是哦! 英语ha句似乎经常遗漏的部分。

这是Kobayashi Issa(1763-1828)的一个例子。 Issa是一个Jodo Shinshu牧师,而不是禅宗,但无论如何他写了很好的ha句。

从鼻孔
伟大的佛陀
燕子来了

Haiku英文

日本禅具有“恰到好处的数量”的强烈美感,从多少花的排列,你吃了多少食物,以及你在ha句中使用多少单词。

你可能会注意到上面ha句的大部分例子都没有遵循五七五音节规则。 音节模式在日语中效果更好。 在英语中,最好不要使用比你需要使用的单词更多的单词。 如果你发现自己在这里和那里添加一个形容词来使音节计数起作用,那就不是很好的ha句写作了。

与此同时,如果你正在努力保持五七五音节规则之内,你可能会试图在一个ha句中收拾太多。 尽量收紧你的注意力。

而现在你知道如何写一个真正的ha句尝试一下。

贾斯汀殉道传

贾斯汀殉道传

所有关于锡克教家庭

所有关于锡克教家庭

Haile Selassie传记:埃塞俄比亚皇帝和Rastafari弥赛亚

Haile Selassie传记:埃塞俄比亚皇帝和Rastafari弥赛亚