什么是Guru Gobind Singh的52 Hukams？

锡克教的行为准则Reht Maryada ，是根据第一个Guru Gobind Singh于1708年在Nanded发行的52个hukams或法令，并发送给居住在喀布尔和Hazoor Sahib的锡克教徒。 52个hukamnamas或法令指示适当的行为是由Guru Gobind Singh的命令写成的，并由Baba Raam Singh Koer抄下来，他的曾祖父是Bhai Baba Buddha。 大师Gobind Singh在文件上贴上了自己的印章，其中一份副本可以在历史悠久的Gurdwara Paonta Sahib看到，该印章位于印度Pradesh Himachal的Sirmaur镇Paamta Sahib的Yamuna河岸上，距离Dehradun约44公里。

52 Hukams或Edicts

1. “ Dharam dee kirat karnee |
   以诚实的工作谋生。
2. Dasvand denaa |
   捐出你的十分之一的利润。
3. Gurbanee kantth karnee |
   学习古尔班尼的心。
4. Amrit velae utthnaa |
   在Amritvela期间出现。
5. 锡克教徒sevak dee sevaa ruchee naal karnee |
   竭诚为服务他人的锡克教徒服务。
6. Gurbanee de arth Sikh vidhvanaa tuo parrhnae |
   用学识渊博的锡克教徒研究古巴尼的本质。
7. Panj Kakaar dee rehit drirh kar rukhnee |
   严格遵守5 K的纪律。 坚决坚持五条信条。
8. Shabad da abhiaas karnaa |
   在实践中应用神圣的赞美诗。
9. Sat Saroop Satgur daa dhian dharnaa |
   考虑并吸收真正启蒙者的美好真相。
10. Guru Granth Sahib Jee noo Guru mananaa |
    相信并接受Guru Granth Sahib Ji作为启蒙的指南。
11. Kaarjaan dae arambh vich ardaas karnee |
    在完成任何任务时，首先要进行ardas的祈祷。
12. Jaman，maran，ja viah mokae jup da paatth kar tihaaval（Karaah Parsaad）kar anand sahib dia punj paurian，ardaas，pratham panj pyaariaan atae hazooree granthee noo vartaa kae oprunth sangat noo vartaaouna |
    对于出生命名，葬礼或婚礼仪式或灵修阅读的誓言，背诵Japji Sahib同时制作Karah Prashad，演奏Anand Sahib的五节经文和ardaas，然后将Karah Prashad分发到Panj Pyare，参加Granthi，然后再到sangat聚集在一起敬拜。

1. Jab tak Karaah Parshaad vartadaa rahae sadh sangat addol batthee rahae |
   在Karaah Parshaad为所有人服务之前，会众应该保持不动并保持坐姿。
2. Anand viah binaa grahist nahee karnaa |
   没有阿南德婚姻仪式的肉体关系就不应该发生。
3. Par istree，ma bhain，dhee bhain，kar jaananee。 Par istree da sang nahee karnaa |
   除了你的妻子，考虑所有女性作为你的母亲和姐妹。 不要沉迷于与他们的肉体婚姻关系。
4. Istree da mooh nahee phitkaarnaa |
   不要让你的妻子受到诅咒或辱骂。
5. Jagat jootth tambaakoo bikhiaa da tiaag karnaa |
   抛弃世俗的方式，谎言和有毒的烟草。
6. Rehitvaan atae naam jupan vaalae gursikhaa dee sangat karnee |
   跟随Rehit的Gursikhs同伴并背诵神圣的名字。
7. Kum karan vich daridar nahee karnaa |
   努力工作，不要偷懒。
8. Gurbanee dee kathaa tae keertan roaz sunanaa atae karnaa |
   每天都要参加听Kirtan和Gurbani精髓的讨论。

1. Kisae dee ninda，chugalee，atae eirkhaa nahee karnee |
   不要闲聊，也不要诽谤，或对任何人都是恶意的。
2. Dhan，javaanee，tae kul jaat da abhiman naee karnaa（Nanak daadak tahe duae goath.Saak guroo Sikhan sang hoath） |
   不要以财富，年轻或血统为荣。 （无论母亲和父亲的种姓或遗产如何，所有古鲁的锡克教徒都是一个家庭的兄弟姐妹。）
3. Mat uchee tae suchee rakhnee |
   在宗教纪律中保持高标准的纯洁性。
4. Shubh karman tao kadae naa ttarnaa |
   不要避免表现良性行为。
5. Budh bal da daataa vaheguroo noo jaananaa |
   欣赏智慧和力量作为所有知道奇妙的启蒙者的礼物。
6. Sugandh（kasam sahu）dae kar itbaar janaaoun vaalae tae yakeen nahee karnaa |
   对一个试图说服另一个诚意的人宣誓不信任誓言。
7. Sutantar vicharna。 Raaj Kaaj dian kamaan tae doosrae mutaa dia purshaan noo huk nahee daenaa |
   保持独立的统治。 在执政事务中，不要将宗教权威的权力赋予其他信仰的权力。

1. Raajnitee parhnee |
   研究和了解政府政策。
2. Dushman naal saam，daam，bhaed，aadiak，upaa vartnae吃了udh karnaa |
   在与敌人打交道时，实行外交，采取各种策略，并在参与战争之前用尽所有技巧。
3. Shaster vidyaa atae ghorhae di savaari da abhiaas karnaa |
   训练武器和骑术技能。
4. Doosrae mataa dae pustak，vidyaa parhnee。 Pur bhrosaa drirh Gurbanee，Akaal Purakh tae karnaa |
   研究其他信仰的书籍和信仰。 但要保持对Gurbani和Akal Purakh [不朽的神圣化身]的信任。
5. Guroopdaesaa noo dhaaran karnaa |
   遵循大师的教导。
6. Raheraas da paath kar kharae ho kae ardaas karnee |
   在背诵Rehras [晚祷]后，站起来表演Ardas。
7. Saun valae sohilaa atae'paun guru pani pita ...'salok parhnaa |
   在睡觉前背诵晚祷祈祷Sohila和诗歌“Pavan guru pani pita ......”。
8. Dastaar binaa nahee rehnaa |
   永远不要没有头巾，总是穿。
9. Singhaa da adhaa naam nahee bulaunaa |
   以Singh [或Kaur]的全名为Singh发言，不要将其缩短一半或称其为绰号。

1. Sharaab nai saevanee |
   不要沉迷于饮用含酒精的饮料。
2. 先生munae noo kanaiaa nahee daenee先生。 Uos ghar daeve jithae Akal Purukh dee sikhee ha，jo karza-ai naa hovae，bhalae subhaa da hovae，bibaekee atae gyanvaan hovae |
   不要把女儿交给刮胡子的女儿。 把她送到一个家庭，在那里不受约束的神圣化身Akal purakh和锡克教的信条得到尊重，没有债务的家庭，一个令人愉快的家庭，这是受过纪律和教育的。
3. Subh kaaraj Gurbanee anusaar karnae |
   按照经文维护所有商务事务。
4. Chugalee kar kisae da kam nahee vigaarnaa |
   不要通过闲谈其他人的业务来造成毁灭。
5. Kaurha bachan nahee kahinaa |
   不要说苦。
6. Darshan yaatraa gurdwaaraa dee hee karnee |
   只为看到Gurdwaras朝圣。
7. Bachan karkae paalnaa | 保持所有承诺。
8. Pardaesee，lorvaan，dukhee，apung manukh dee yataahshkat seva karnee |
   尽可能地为外国人，有需要或有困难的人提供服务和帮助。

1. Putaree da dhan bikh jananaa |
   意识到考虑女儿作为财产是毒药。
2. Dikhaavae da Sikh nahee香蕉 |
   不要只为表演而向外表演锡克教徒。
3. Sikhi kesaa-suaasa唱了nibhaaounee |
   生活和死亡的锡克教徒头发完好无瑕。
4. Chori，yaari，tthugi，dhokaa，dagaa bahee karnaa |
   弃绝盗窃，通奸，欺骗，欺骗，诈骗和掠夺。
5. Sikh da itbaar karnaa |
   对锡克教徒有信心。
6. Jhutthi gavaahee nahee daenee |
   不要作出虚假陈述。
7. Dhroh nahee karnaa |
   不参与欺诈。
8. Langar Parshaad ik ras vartaaunaa |
   以公正的方式为langar和prashad服务。“